-
1 грамотный
1) ( умеющий читать и писать) alfabeta, che sa leggere e scrivere2) ( компетентный) competente, preparato3) ( не содержащий ошибок) corretto, privo di erroriграмотный чертёж — disegno senza errori [eseguito correttamente]
* * *прил.1) chi sa leggere e scrivere, alfabetaгра́мотный человек — alfabeta m
2) ( обладающий знаниями) preparato, istruitoгра́мотный инженер — ingegnere preparato
3) ( выполненный без ошибок) corretto, elaborato, curatoгра́мотное исследование — una ricerca precisa e puntuale
* * *adjcolloq. letterato -
2 неграмотный
1.1) ( не умеющий читать и писать) analfabeta2) ( выполненный с ошибками) contenente molti errori3) ( недостаточно компетентный) poco competente, poco preparato2.analfabeta м.* * *прил.1) (тж. м.) analfabeta mобучение негра́мотных — alfabetizzazione
2) ( несведущий) ignoranteнегра́мотный врач — un medico ignorante
3) (с ошибками, без знания дела)негра́мотный чертёж — un disegno (tecnico) mal fatto
4) ( с грамматическими ошибками) sgrammaticato* * *adjgener. ignorante (÷åëîùåê (analfabeta)), analfabeta, illetterato
См. также в других словарях:
ingénieur — [ ɛ̃ʒenjɶr ] n. • 1556; a. fr. engeigneur, de engin « machine de guerre » 1 ♦ N. m. Vx Constructeur, inventeur d engins de guerre (⇒ génie). 2 ♦ (XVIIe XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
professionista — [der. di professionismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. 1. [chi esercita una professione intellettuale o liberale (avvocato, ingegnere, medico, ecc.) come attività economica primaria: un p. affermato ] ▶◀ ⇓ libero professionista. ◀▶ ‖ artigiano,… … Enciclopedia Italiana